Erbauer: George Bacon

Übersetzung (Frank Krause): Dies ist ein Modell des Neubaufahrzeugs Nr.3-5 mit Rheinmetall-Fahrgestell und Krupp Turm von Dragon mit der Nr. 6690. Die einzigen Zusätze waren MV-Linsen für die Lichter und echter Schlamm aus meinem Hinterhof (Mineralboden, die getrocknet wurde, durch ein feines Sieb gefiltert und als Schlamm mit weißen Leim vermischt, angewendet).

Testors Model Master Acryl Farben wurden für die Grundfarben genommen (das Panzergrau wurde mit der Spritzpistole gespritzt, das Braun wurde handgemalt). Für das Washing verwendetet ich Künstlerölfarbe Elfenbeinschwarz von Windsor und Newton. Das Trockenmalen und andere Detailbemalung wurde mit Testors Emaillefarbe durchgeführt.

Es war ein wunderbarer Bausatz (von den vielen Rädern mal abgesehen!).

 

Original text (George Bacon): This is a 1/35 scale model of the Neubau-Fahrzeug Nr.3-5 by Rheinmetall-Fahrgestell und Krupp from the Dragon kit #6690. The only additions were MV Lenses for the lights, and real mud from my backyard (mineral soil that was dried, filtered through a fine screen, and applied as a slurry mixed with white glue).

The paints were Testor's Model Master acrylics for the base colors (the panzer gray was airbrushed; the brown was hand painted), a wash of Windsor and Newton Ivory Black artist's oil paint, drybrushed with Testor's enamels, and the other details painted with various Testor's enamel paints.

It was a marvelous kit (except for all the wheels!)