Diese Szene spielt irgendwo an der deutsch-polnischen Grenze. Eine deutsche Jagdpanzer Crew mit einigen SS und HJ Soldaten haben sich in einer alten Farm für einen Hinterhalt verschanzt, wurden aber ihrerseits von russischen Aufklärungstruppen hinterrücks überrascht.
Der Jagdpanzer Lang ist von Tamiya mit einem ABER Ätzteilsatz aufgewertet. Der GAZ ist ebenfalls von Tamiya, genau wie der Kübelwagen. Die Figuren sind von Verlinden und Warriors. Der Titel des Dioramas ist "Aus der Traum", der Traum vom perfekten Hinterhalt ... doch der ist nun vorbei.